post #1  
Старый 01.09.2015, 06:39
Kinoman-SPB Kinoman-SPB вне форума
Senior Member
 
About
Регистрация: 18.01.2012
Сообщений: 693
По умолчанию Актриса Ча Жат - Вьетнамское кино

Последняя экранная роль Ча Жанг, в которой мы видели ее в дни IX Московского международного кинофестиваля, позволила советским зрителям еще раз убедиться в таланте и мастерстве самой известной актрисы вьетнамского кино.

Название: Ча Жат.jpg
Просмотров: 136

Размер: 8.2 Кб

Действие картины режиссера Хай Ниня «Девочка из Ханоя» происходит в декабре 1972 года, когда столица ДРВ подвергалась особенно ожесточенным бомбардировкам вражеской авиации. Главная героиня— девочка, у которой погибла мать и которая ищет на дорогах войны отца, сражающегося в армии. Роль матери играет Ча Жанг. Она появляется в эпизодах ретроспекций: мирное время, счастливая семья, радость общения с мужем и дочерью. Игра актрисы окрашена лирической краской, и это делает контраст между воспоминаниями девочки и тем, что она видит вокруг себя сегодня, оставшись сиротой, между счастьем мирной жизни и бесчеловечностью войны, еще более разительным.

Впервые советские зрители увидели вьетнамскую актрису на Московском фестивале 1963 года — вместе с Сергеем Бондарчуком она поднимала флаг международного киносмотра. А через несколько дней ее приветствовали собравшиеся в Центральном Доме литераторов участники творческой дискуссии «Кино и прогресс». Стройная, миловидная — ей исполнилось тогда двадцать лет — вьетнамская актриса говорила о том, что ее коллеги и она хотят участвовать в создании жизнеутверждающего, глубоко связанного с народом искусства, что именно на это, а не на формальные изыски должны быть направлены поиски художников: «Бессмысленно сажать драгоценные побеги в бесплодной пустыне, назеиле, где ничего не растет. Каждый из нас должен посадить прекрасные цветы в человеческом саду».
Ответить с цитированием
  post #2  
Старый 01.09.2015, 06:40
Kinoman-SPB Kinoman-SPB вне форума
Senior Member
 
About
Регистрация: 18.01.2012
Сообщений: 693
По умолчанию

Серебряный приз за успехи молодой кинематографии

Жюри Третьего Московского фестиваля, присудив Серебряный приз — «за успехи молодой кинематографии» — фильму режиссера Фам Ки Нам «Ты Хау» (во вьетнамском прокате «Девушка из БайШао»), специально отметило исполнение главной роли актрисой Ча Жанг.

Короткий и жестко выстроенный сюжет рассказывал о судьбе девушки. Ты Хау счастлива в семье, любит мужа и ребенка, хочет жить спокойно и тихо, не вмешиваясь в общественные события. Всеми силами противится она желанию мужа взяться за оружие, чтобы принять участие в борьбе с колонизаторами. Война разрушила маленький счастливый мирок Ты Хау.

Мы знакомимся с ней в госпитале. Когда началась народно-освободительная борьба, муж ушел в партизанский отряд и в первом же бою погиб. Ты Хау, оставив маленькую дочь на попечении отца, взяла в руки оружие — вступила в ряды народных мстителей. Французские солдаты надругались над ее матерью, убили отца и деда и сожгли дотла деревню, где они жили. Через муки войны, через собственное горе пришла Ты Хау к ясному пониманию того, что не может быть счастлив человек, не участвующий в борьбе всего народа за счастье и покой каждой семьи. Картина рассказывает историю пробуждения человеческого сознания, историю превращения обыкновенной женщины в мужественную патриотку. И главная удача фильма — игра Ча Жанг. В ее исполнении нежная Ты Хау, прежде робкая, слабая, становится мужественной и сильной. Внутренняя наполненность игры актрисы столь велика, что Ты Хау вырастает в фильме в символическую фигуру женщины, грудью вставшей на защиту своего счастья, свободы всего народа.

Мы встречаемся с Ты Хау в прекрасную пору ее юности, в дни первой любви, в трагические минуты разлуки с мужем, в партизанском отряде, в подполье, когда она мстит захватчикам и за павшего в бою супруга, и за честь семьи, и за страдания людей.

Название: Девушка из БайШао.jpg
Просмотров: 100

Размер: 13.0 Кб
Ответить с цитированием
  post #3  
Старый 01.09.2015, 06:41
Kinoman-SPB Kinoman-SPB вне форума
Senior Member
 
About
Регистрация: 18.01.2012
Сообщений: 693
По умолчанию

Мы видим ее на экране совсем молодой и уже взрослой женщиной — любящей женой и матерью. И везде актриса заставляет безоговорочно верить своей героине, верить в то, что нет такой силы, которая могла бы сломить волю Ты Хау к борьбе, ее стремление защитить свою родину, видеть свободным и единым весь народ. Это был второй фильм актрисы. А первый, поставленный ее соучеником по Ханойской киношколе Тху Ваном в 1962 году, назывался «Однажды осенью».

Это была дипломная работа Ча Жанг. Она играла мать. С тех пор она исполняла самые разные роли во многих фильмах. Ее героини были молодыми и старыми, сражались с врагами на Юге Вьетнама и участвовали в строительстве социализма на Севере, но лучшие ее роли, принесшие актрисе любовь и признание зрителей, это южновьетнамские девушки и женщины, героини, перед подвигами которых она преклонялась сама и это чувство преклонения и любви передавала зрителям.

Дело не только в том, что этими ролями актриса участвовала в борьбе своего народа за свободу. Дело в том, что образы южновьетнамских героинь внутреннее близки ей, что, когда она их играла, ей помогали воспоминания детства, что их судьбы в известной мере напоминали судьбу ее собственной семьи.
Ответить с цитированием
  post #4  
Старый 01.09.2015, 06:41
Kinoman-SPB Kinoman-SPB вне форума
Senior Member
 
About
Регистрация: 18.01.2012
Сообщений: 693
По умолчанию

В конце концов, и путь Ты Хау мог бы стать ее судьбой, если бы отец Ча Жанг, когда дочери исполнилось двенадцать лет, не вывез ее из южновьетнама.

Вместе с родителями Ча Жанг не раз бывала в театрах и кино, видела пьесы и фильмы, героини которых выступали против колониализма. В интернате, где она получила среднее образование, показывалось много фильмов, особенно советских, и девушка мечтала о том, чтобы самой стать киноактрисой. С детства Ча Жанг танцевала и пела, участвовала в художественной самодеятельности. В 1959 году, когда она оканчивала школу, открылся первый в стране кинотехникум с актерским и режиссерским отделениями, руководить и преподавать деревни на берегу моря, где она родилась и ушла к партизанам, и джунгли на долгое время стали для Ча Жанг домом.

Название: Ты Хау.jpg
Просмотров: 94

Размер: 10.7 Кб
Ответить с цитированием
  post #5  
Старый 01.09.2015, 06:41
Kinoman-SPB Kinoman-SPB вне форума
Senior Member
 
About
Регистрация: 18.01.2012
Сообщений: 693
По умолчанию

Сначала она сопровождала родителей (отец — режиссер ансамбля песни и пляски, мать тоже работала в этом ансамбле), потом стала учиться в интернате для воинов Освободительной армии. Вероятно, этим и объясняется, почему ей близки и понятны образы женщин, у которых война отняла счастье, но дала мужество в борьбе. К нему и пришла Ча Жанг. Набирая студентов, А. Ибрагимов сразу поверил в абитуриентку и впоследствии называл ее своей любимой ученицей. Занятия продолжались три года. Это была единственная в мире киношкола в джунглях, где занятия прерывались воздушной тревогой, лаборатории для проявки пленки размещались в огромных кувшинах, а стенами зрительного зала служила густая крона деревьев. Сложности преодолевал энтузиазм, желание своим искусством помогать народу в борьбе.

На Восьмом Московском международном кинофестивале в 1973 году Ча Жанг получила приз за лучшее исполнение женской роли. В двухсерийном кинополотне Хай Ниня «Семнадцатая параллель: дни и ночи» (в советском прокате «Семнадцатая параллель») она исполнила главную роль — революционерки Зиу.
Ответить с цитированием
  post #6  
Старый 01.09.2015, 06:42
Kinoman-SPB Kinoman-SPB вне форума
Senior Member
 
About
Регистрация: 18.01.2012
Сообщений: 693
По умолчанию

Пожалуй, ни разу еще во вьетнамском кино художественный фильм не охватывал столь широкие временные рамки: картина начинается в 1954 году, а заканчивается событиями недавнего прошлого, когда был создан Народный Фронт Освобождения Республики Южный Вьетнам.

В 1954 году Женевские соглашения разделили Вьетнам временной демаркационной линией на две части — Северный и Южный. Эта линия проходила по реке БенХай, совпадающей с семнадцатой параллелью. Но семнадцатая параллель прошла и через судьбы людей, через жизнь народа. На северном берегу реки началось строительство мирного будущего, на южном — продолжалась борьба. Небольшая пограничная деревушка, оставшаяся в демаркационной зоне на южной стороне, как бы отражает в фильме судьбу всего вьетнамского народа. В деревне остались женщины и дети — мужчины ушли в армию Северного Вьетнама. Южновьетнамские власти разыскивают коммунистов, чтобы уничтожить их. Вынужден оставить родное село и профессиональный революционер Тач (его роль великолепно играет Та Хай). На юге остается его жена — крестьянка Зиу (Ча Жанг). Когда под руководством партии начинают создаваться партизанские отряды, Зиу становится одним из руководителей вооруженной борьбы с предателями народа и его палачами.

Название: Вьетнамское кино.jpg
Просмотров: 97

Размер: 9.8 Кб
Ответить с цитированием
  post #7  
Старый 01.09.2015, 06:43
Kinoman-SPB Kinoman-SPB вне форума
Senior Member
 
About
Регистрация: 18.01.2012
Сообщений: 693
По умолчанию

Международная известность

Название: Зиу.jpg
Просмотров: 118

Размер: 14.5 Кб

Эта роль выдвинула Ча Жанг в число крупнейших актрис вьетнамского кино и принесла ей международную известность. Обычно она играла роли простых крестьянок, трудным путем шедших к пониманию того, что счастье семьи неотделимо от судеб родины и народа. Теперь она создала образ члена партии, не только сознательно борющегося с врагами отчизны, но и ставшего во главе этой борьбы. Перед нами проходят семнадцать лет жизни Зиу. У нее нет матери. Вместе с отцом она прислуживает в богатой семье. Когда на смену французским оккупантам пришли американцы, начальником полиции был назначен сын хозяина Тран Сунг. По доносам осведомителя он подвергает патриотов нечеловеческим пыткам. Зиу делает все, что в ее силах, чтобы помочь борцам за свободу. Муж Зиу, вынужденный бежать на Север, оставляет ее беременной. Она попадает в руки врагов. В тюрьме Зиу продолжает не только бороться, но и руководить борьбой других. По ее приказу казнен осведомитель. Устраиваются побеги заключенных. На волю передаются важные сведения.

В тюрьме у Зиу родился сын, с которым она вынуждена расстаться на долгие годы. Тран Сунг пытается убить его, но заключенные спасают мальчика, и его берет на воспитание односельчанка, а позже удается переправить его на Север к отцу Зиу. Когда через много лет, уже после освобождения, Зиу возвращается в деревню в качестве партийного секретаря, она не сразу признается сыну в том, что она его мать.
Ответить с цитированием
  post #8  
Старый 01.09.2015, 06:43
Kinoman-SPB Kinoman-SPB вне форума
Senior Member
 
About
Регистрация: 18.01.2012
Сообщений: 693
По умолчанию

Это будет позже. Фильм же рассказывает о том, как враги не сумели ни сломить, ни покорить революционерку. Как в течение долгих лет она продолжала руководить борьбой односельчан. Успех картины не в последнюю очередь связан с игрой Ча Жанг — достоверной, искренней, волнующей. С потрясающей драматической силой рассказывает она о разлуке с мужем и пытках, унижениях и преследованиях. Финал фильма неизменно вызывает аплодисменты. Только что кончилась война. Зиу стоит на опаленной, изуродованной снарядами земле, бросая в лицо вчерашним врагам и тем, кто был обманут ими, слова правды.

Мягкая, хрупкая, обаятельная, Зиу в исполнении Ча Жанг поражает внутренней стойкостью, убежденностью. С мастерством и артистизмом проводит она сцены спасения сына, расправы с предателем, смертельно опасной беседыпоединка с полицейским. Великолепен эпизод в камере, где старая крестьянка принимает роды у Зиу. Игра Ча Жанг эмоциональна, ей равно удаются эпизоды и драматические и лирические. Актерский темперамент, большая внутренняя сила, удивительные, говорящие глаза — все это позволило Ча Жанг создать сильный и яркий характер. Через этот характер авторы фильма показывают мужество всего народа, устоявшего перед империалистической агрессией и победившего: этот характер дает возможность почувствовать духовную силу народа, нравственные истоки его победы. Зиу становится героиней именно потому, что она не может жить счастливо и спокойно, пока угнетены ее страна, ее народ. Вот что давало Зиу силы, вот откуда ее внутреннее горение, ее стремление всегда быть мужественной.
Ответить с цитированием
  post #9  
Старый 01.09.2015, 06:43
Kinoman-SPB Kinoman-SPB вне форума
Senior Member
 
About
Регистрация: 18.01.2012
Сообщений: 693
По умолчанию

Улыбчивая, с чувством юмора, Ча Жанг вместе с тем застенчива, замкнута. Она снялась в картине, посвященной мужеству, но мужеством можно назвать и работу над фильмом. У каждого участника съемочной группы была винтовка: в минуту опасности он должен был стать солдатом. Разрывы бомб заставляли то и дело прятаться в траншеи. Постоянно был слышен грохот канонады и рев бомбардировщиков, съемки шли рядом с семнадцатой параллелью. Сценарий Ноанг Тих Хи и Хай Ниня основан на судьбах реальных крестьян реальной деревни. Актриса побывала в ней, познакомилась с людьми, которые послужили прототипами героев фильма, выслушала их замечания и советы. Последний этап работы над картиной — монтаж и запись звука — совпал с теми двенадцатью днями непрерывных бомбардировок, когда на Ханой было сброшено самое большое количество бомб за всю войну. Монтажной служил автомобиль, поставленный в огромную воронку от авиабомбы. Это были тяжелые дни, но ведь испытания помогают актеру расти и как деятелю искусства и как человеку. Теперь эти дни ожили на экране в фильме «Девочка из Ханоя» в котором участвует и Ча Жанг.

Созданные ею образы глубоко национальны. Манера игры актрисы опирается на традиции вьетнамского театра, без знания которых невозможно понять особенности исполнения ролей в фильмах. Актерам не свойственно открытое проявление чувств, они сдержанны и в горе, и в радости, и в гневе, не жестикулируют, но придают особое значение игре глаз и мимике. Этой спецификой великолепно владеет Ча Жанг, поражающая зрителей внутренним содержанием созданных ею образов.

Когда у Джейн Фонды спросили, кого из актрис мирового кино она ценит больше других, американка ответила: «Ча Жанг, с которой познакомилась во Вьетнаме. И не только за талант. Не только за мужество.
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 20:35. Часовой пояс GMT.